Блог за когнитивни науки и други љубопитности

јапонски

Министерство за Култура на Република Македонија, Кинотеката на Македонија и Амбасадата на Јапонија во Скопје ве покануваат на недела на современ јапонски филм. Програма Ден/час Наслов Година Режија 2 октомври [понеделник] 20 ч. Насекаде околу нас /Gururi no koto /All Around Us / 2008 Хашигучи Ријосуке /Hashiguchi Ryosuke / 3…

Hang on Little Tomato

Се обидов да ја преведам оваа прекрасна песна од албумот “Hang on Little Tomato” на Pink Martini. Секако дека песните на оригиналниот јазик звучат “попоетски”, но се надевам дека преводов не е предалечен и успешно ја пренесува таа поетичност.

Hiragana

Јапонскиот јазик е прилично интересен. Пишаната форма на јапонскиот јазик се состои од традиционалните кинески карактери наречени КАНЏИ (漢字 KANJI) кои пред околу 1500 години се превземени од кинеската цивилизација и фонетските знаци на гласовниот јапонски – ХИРАГАНА (ひらがな HIRAGANA) и КАТАКАНА (カタカナ KATAKANA). Сите три пишани симболи се пишуваат…